Happy 4th of July !映画スリービルボードを見ました。

アメリカは独立記念日の祝日です。市民権テストにも出ました~懐かしいです。どこからの独立か、とか何のために、とか。

アメリカ人はこの日に何をするかと言うと、まず花火。それからBBQです。昨日忙しくてお店に行けませんでした。今空いている家の掃除をしてきました。これはまた書きますね。

で、前日買えなかったステーキ肉を今日買いに行くつもりだったのですが、コストコお休みでした。クローガーとか他のお店はあいていたのですが、他にもやることあるし~家にいようか~。

なので、急遽冷凍していたチキンもも肉の料理に。またハワイ風の醤油チキンです。おいしかった!圧力鍋大活躍してますよ。今日も使いました。おいしいレシピまた今度書きますね。

夕食の支度の前に「じゃあ3人で今日は映画見ようか」とずっと見たかったスリービルボードを見ました。On demandで2日間レンタル6ドルです。

もう一つの映画ブログはちょっとホラーが多いので、今日はこちらに書きますね。というか、2つのブログが苦しくなってきました(笑)まとめちゃおうかとも思いましたが、やっぱりホラーブログとして残そうかな?こちらのに少し移すとか?ああもう、ブレブレです。何とか考える~。

さて、スリービルボード すっばらしかったんです。思っていたよりもずっと良かったです。もっと早く見たかったくらい。

『スリー・ビルボード』(原題: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

2017年にアメリカ合衆国監督はマーティン・マクドナー、主演はフランシス・マクドーマンド
第90回アカデミー賞では作品賞、脚本賞、作曲賞、編集賞など6部門で計7つのノミネートを受け、主演女優賞(フランシス・マクドーマンド)と助演男優賞(サム・ロックウェル)を受賞。

主演女優賞と助演男優賞 納得の演技です。フランシスマクドーマンはファーゴに出た時から好きな女優さんで、思った通りの感じで素晴らしい演技でした。

そしてなによりもサムロックウエルの演技が素晴らしかったです。こういう人いるんですよ、本当に。それからウッディハレルソンもすごく良かったです。キャスティングがすごく良かった。

見るのが遅くなったのは重くて悲しいストーリーだと思っていたからです。ところが見始めたらセリフがすごく面白くて結構笑ってました。強姦されて殺された娘の犯人を捕まえられない警察への怒り。凄くヘビーなストーリーかと思っていたんです。

笑いと涙。予期できない展開、転がっていく運命。

すごく引き込まれて、笑って泣いて、今日はずっとその映画のことを考えていました。あの場面のあそこが良かった。とかあのセリフが良かったとか。

アイダホのド田舎に住んでいたことがあるので、ああいう皆がお互いを知っている小さな町の感じがリアルでした。差別主義者も多くて、楽しみは小さなバーだったり。静かに流れる空気感とかね、良かった。何も起こらなければ全く同じ日々が何十年も続くようなそんな町。

そんな田舎町での殺人事件と納得いかない母親。

最初は重いのを覚悟で見ていて、次は戦う母ちゃんみたいな感じで見て、最後には胸の中にいろいろなものが残るとってもとても良い映画でした。いろいろ言いたいことがあるのですが、ネタバレしたくないので、ここまでで。

おすすめです。

 

Netflixに日本語字幕が!全米映画ドラマファンの方へ (追記あり)

結論から書きますね。

アメリカのNetflixに加入している方多いと思うのですが、ドラマや映画によっては日本語字幕がついているのがあります。

ご存知でしたか?私は全く知りませんでした。

全部ではないですが、Netflixオリジナルのドラマには吹替または字幕がついているもの多かったです。

https://www.netflix.com

調べたのはコンピューターです。字幕の四角い箱のようなところを押すとNetflix契約している国の(多分)字幕が出てきます。飛行機の映画のように選べます。素晴らしいですね。

これは早くお伝えしないと!!と思い書いてます。

スマホとタブレットのアプリには対応していないようでした。追記さっき調べたら見られました。これで寝っ転がって見られます(笑)

このアプリを入れると家でダウンロードして持ち歩けます。Wifi環境のないところでドラマなど見ることができるわけです。

日本の方はよく(ダウンロードして電車で見てる)とおっしゃられているので、今さらだと思うのですが、私はこれも知りませんでした。

ツイートを見て「日本はいいなあ」って思ってた(笑)吹替まであったああ。嬉しすぎます。

映画もドラマもPCの画面よりテレビの大きい画面で見るのが本当は好きです。私のはノートパソコンで画面が小さいのです。今大きいモニターも出てますね。(でも高い)

テレビにはスマートテレビかアマゾンスティックをさすことでテレビでNetflixやHULUなど見ることができます。(契約はしなければいけませんが)ただ、テレビ版に字幕吹替があるかはまだ調べてないです。

タブレットで見られなくてもPCで見られたら、もうそれだけで本当にうれしいです。ありがとうNetflix!!!

Youtubeをよく見ています。最近は日本のものも見ています。画質悪いものが多いので、これはタブレットで寝る前のお楽しみ。

昔から(海外で日本のテレビが見られる)と言うサイトがありました。いろいろな方法があり、日本の家のパソコン経由とか会社を通して(そこにお金を払って)見るなど。でもある会社が訴えられて、裁判になったこともあるんですよね。著作権今でもグレーゾーンなんだそうです。

テレビジャパンという日本語放送24時間見られるケーブルもありますが、見たい番組がなくて契約しませんでした。NHKものが多いので連ドラファンの方はいいですね。

ハワイにいたころは日本語放送結構見てました。民法とケーブル合わせて3チャンネルあって良かったです。

オハイオに来てテレビジャパンしか選択がなくなり、それもあって母はつらかったと思います。

日本の妹がバラエティーやドラマの録画をブルーレイに焼いて毎月たくさん送ってくれていました。それをすごく楽しみにしていました。

3箱ぎっしり入っています。面白かったからあとで見なさいと赤丸つけてくれて。それも少しづつ見ようと思います。それを毎日見たらいいんですけど、ついつい簡単なYoutubeのほうを見てしまいますね。

Netflixもすぐに見られるのでDVDやブルーレイあるのにーというものも結構見てました。

英語字幕は絶対つけたい派(笑)なんです。夫も息子もです(2人ともネイティブスピーカーですが)聞き取りにくいこと結構あって。難しい単語羅列の裁判ものや犯罪物は日本語字幕本当に助かります。

ただし、今ブレーキングバッドを日本語字幕で見ているんですが(これはNetflixは字幕なし。ブルーレイ買いました)スラングなどはほぼ全部無視でした。めっちゃおもしろいこと言ってるのに(特にハンクやソウル)普通の日本語字幕でした。なので英語の勉強したい人は英語字幕おすすめです。

 

 

 

 

ウエストワールド北米版ブルーレイ 字幕なし

取り寄せて調べてみたのですが、4K版ブルーレイのみ日本語字幕が入っているというのは誤った情報でした。申し訳ありませんでした。

以前書いた記事は非公開にしますね。このページでは見えていますけど、非公開になってるのかな?んもう、難しいことにチャレンジしすぎました。

このブログもタイトルを押さないとコメント欄出ないし(まだ原因わからず)それから映画ドラマのブログはGoogleのブロガーというのを利用しているんですが、日本からのコメントが入らないそうです。ちょっと設定を変えてみます。

しばらくKakuyomuという投稿サイトのほうで猫エッセイを書いていたので、こちらのほうが休みがちでした。アメリカで猫と暮らすパート2を書いています。サイトはこちらです。

オハイオもすっかり暖かく(暑く)なりました。

今日はかなり夏物を出して長袖をしまいました。コート類も洗って片付けないとです。

今日は間違った情報のお詫びと言うことで短めに。

次回おいしいお菓子などを紹介します。

 

 

The Walking Deadシーズン8 後半スタート

今さっき見終わりました。ウオーキングデッド シーズン8エピソード9です。

ドラマと映画のブログも作ったのですが、こちらがメインになっていて、書きやすいので今日はこちらに書きます。ずっと楽しみにみているゾンビドラマのウオーキングデッドの感想です。ネタバレです。

 

 

 

 

ネタバレ

 

 

 

 

悲しいです。

前回ゾンビに噛まれたカールの最期でした。

リークのスチール写真を見たときは泣いてしましました。手紙を書くカール、妹とポラロイド写真を撮るカール。

しかし始まってみると、そのシーンと音楽が全くあっていないと感じました。もっとエモーショナルに作れたのに、カントリー風の音楽でえ?これ?と。これじゃないでしょ?と。ここは全然悲しくなりませんでした。

このストーリーは全く納得できません。リックが戦う意味がというか生きていく意味がなくなってしまうような気がします。プロデューサーもう少し考えてほしかったですね。

カール役のチャンドラーが18歳になると子役のギャラではなくて大人のギャラになるから切られてたという噂がありますが(キャラの死を伝えたのは18歳になる3日前だったそう)そういう大人の事情だとしたらすごく悲しいですね。

マギー役のローレンもギャラアップの交渉をしているそうですが、AMC側はギャラUPの代わりに長い契約をと言ったそうで、契約書にサインしていないとか。これシーズン9はどうなっていくんでしょうか?というかファンがドーンと離れていく気がします。

やはり今日のあらすじと感想はドラマブログのほうに書きますね。ドラマの感想じゃなくなってしまったので(笑)

も~せっかく分けたのに~。2つブログかけもちはちょっと無理だったかもしれないなあと反省です。

こちらのブログには少し仕事のことやオハイオ情報も書こうと思っています。

 

 

アマゾンセール

アメリカアマゾンのサイバーマンデーセールは終わりましたが(そして、うっかり雑誌1年分5ドルを買い忘れた私)日本のアマゾンがDVDブルーレイセールをしています。

ずっと欲しかったブレイキングバッドのブルーレイセットをポチりました。シーズン6のセットとメイキングなど特典版2枚のセット。また最初から見ます。ずっと2万円以上で19000円までになってうう~んと思っていたのですがこのセールで13392円です。ドラマだけでも各シーズンが2000円ちょっとですごくお得で、嬉しいです。でも発送が12月30日頃になっていました。ゆっくり見ます。

アマゾンより転載

それから月曜までのセールでFox得6 Fox映画ブルーレイなど6枚で3000円。これも一枚500円ですからお得です。き~っとカートに入れていたのですが、現在海外発送は1回につき600円 DVD1枚につき350円です。すごく欲しい数枚はあるのですが(羊たちの沈黙ブルーレイとかワンスアポンアタイムとか)後は結構「安いから買っておこうかー」なのでちょっと考えます。

Foxなんでもではなくて、例えばデッドプールはDVDだけでブルーレイはないとか、シビアです(笑)

それにしても安くなりました。ゴッドファーザーの123のDVDセット持っているんですが10年以上前1万円でした。今ブルーレイのセットで3500円とか。うわ~ん。これも買いたいなあ。 

でもテレビの録画もまだ見ていないです。すごくきれいなHD映像で、1と2をコッポラが時系列に編集したもの。7時間あるんです(笑)
私たちは7時間でも見たいんですが、息子が一緒に見たいと。でも今は忙しいと。いつまで待つのかええ??

週末なのでここに来ていまして、昨日は一緒に出かけて、家でキングスマンをまた見ました。一度見たんですけど忘れてて、同じところで驚いてしまった(笑)75インチでもかなりの迫力ですが、良いプロジェクターとスクリーンを買って見たいですね。地下室の映画館プロジェクトちっとも進んでいません~~早く~!

あ、映画の話は別のブログに書くのだった(笑)映画感想とドラマ感想は別ブログに書いてます。ツッコミばかりでファンに怒られそうな感想です(笑)今日は今からノーマンのバイク旅の感想を書きますね。

ではでは!楽しい週末をお過ごしください!!