Spring cleaning始めました。

Spring cleaning 春の大掃除です。

アメリカは年末に掃除する習慣がなくて、春に大掃除をします。

暖かくなってからのほうが理にかなっていますね。でも私は年末もきれいにした方が気持ちいいのでミニ大掃除はします(笑)ミニて。だって12月のオハイオ寒いんす。窓なんか開けたら大変です。

で、今日なんか20℃でお天気!家中の窓を開けて掃除です。

今日は私の掃除の手順とか用具についてです。

 

 

最初にすることは、

1窓を開けて風を入れる。寒い時期が長いですし、雨や強風の日もあるので春天気の良い日はまず開けます。この時洗えたらカーテン洗っちゃいます。後からドライヤーに入れないでそのままつるします。

2まず広い面にフォーカス。年末は反対に小さい所から。引き出し一つずつとか。春はまず床の上のものを拾います。一時的な箱とか袋に入れて(地面)に小さいものがないようにして、掃除機をかけます。

3棚とかの平面も小さいものをどかして水で絞った布で拭いていきます。この前に埃は軽くはらっておきます。Swifferというハタキみたいなのを4つくらいあちこちに置いてあります。主にテレビの隣に。

テレビは静電気で埃を集めるので、周りがすごいことになっています。で、毎日これでスイーっ♪と。

長くなるタイプもあって、天井のライト系なんかもこれでスイーっ♪と。

もうここまででも気持ちいですね。特に2。床に物がない状態になるべくしようと普段から思ってはいます。私はよく蹴ったり躓いたりするのでなるべく置く場所は決めてます。(配達された箱は玄関横のダイニングとかに)

4一時的に箱とかに入れた小物を本来の場所へ戻します。箱を持ったまま各部屋へ。時に怒りながら(笑)「なーんでこんなところにあるのおお?」と。でも私が「ちょっと置いとこ」が一番多いので反撃にあいます(笑)

5本来の場所へ戻したものの整理。これはまた掃除でなくて整理整頓なので、またの機会に。この整理の時にちょちょっと拭いたりします。例えばリビングに合った口紅を2階の鏡台の引き出しにしまう前にアルコールでちょっと拭いたり。

用具について

先ほどのSwiffer(約5ドル)そして床は掃除機の前にSweeper(約12ドル)でゴミ集めます。これはドライのタイプです。猫砂とか落ちているゥ。

で、キッチンはこの後にSweeperのウエットタイプのものを。これはジェット式のプシューッと洗剤が出るものを使っています。(約30ドル)

これおすすめです。掃除液?の容器をカポッと付け替えられます。ボタンを押すとブシューと吹きだしてモップできます。アルコール入りなのかな?すぐに乾くので動物にも安心かなと。

これはキッチンで毎日使っています。例えば今日は天ぷらで油がすっごく跳ねていました。床にも点々と。それをブシューっとささーっと。

ちなみにアメリカの家は換気扇がない場合が多くて、というか、あるんですけど循環性で換気扇から吹きだして家中に匂いをまき散らすんです(笑)

揚げ物なんかもうすごいことになるので、窓開けるこの季節に天ぷらです。夫も息子も大好きで大喜びだったんですけど、昨夜キッチンの掃除をしたの忘れてました。

いやあああ~~~また油まみれにい~。

キッチンキャビネットのコンロの上だけワックスつけたみたいに光ってます。ここは洗剤(食器洗いの)につけたタオルで拭ってからお湯でもう一回拭いてます。

カウンターなんかは毎日食材を置いたりするので薬局のエチルアルコールをペーパータオルにつけてそのまま拭いています。エチルアルコールは冷蔵庫にもつかいます。取っ手は毎日。中は時々。安いしジャバジャバ使えます。(2ドル以下が多いです)

そのままだときついのでYouTubeなどでは水を半分入れてスプレーにしてました。その方がいいかな?これもやって見ます。

洗剤は最近 Mrs.Meyersがお気に入りです。ラベンダーの香りが好きなのでそれを使っています。

食器の手洗い用の洗剤とカウンターをさっと吹きたいときのスプレーを買ってます。これ大好き!ターゲットとかクローガーで買うこと多いのですが、サイトを見たらすごく種類がたくさんありました。後でゆっくり見てみよう💖 サイト貼っておきますね。MrsMeyers

 

最近Costcoで買って美味しかったもの。

Costcoよく行くようになりました。

いつも買うものはボトルの水。これはコストコのものではなくてIce Mountainを。

それからサーモンかシーフード。ステーキ肉かシチュー用の肉。チキンの6パックはあまりにも大きすぎて冷凍するのも大変だったので数回だけリピートしました。

ナッツ類もよく買います。生のアーモンドとウオールナッツ。スナックの所を見ていて気になったものを買ってきました。

Coconut Clusters  すっごく美味しかったです。前から気になってたのですが8ドル以上だったんです(大きい袋)セールで2ドル引きになってたので購入して大正解でした。

ローストしたココナッツが大好きなんです(ドーナツラブ)それに少し甘みを加えてあってパンプキンシード、サンフラワーシード、チアシードも絡めてあります。

全ての材料がオーガニックです。優しい甘さで美味しい!

シーフードはロブスターラビオリもよく買います。これは日本にもあると聞きました。しっかりロブスターが入っていて、ゆでるだけ。最後にバターかオリーブオイルをかけてチーズを少しかけるだけです。簡単で美味しくてお勧めです。

Ranaのものですが、他のパスタ(チーズとか)も美味しいです。

前回コストコに行った後のメニューです。ビーフシチュー用の肉全部インスタントポットにいれて失敗したことがあるので半分は冷凍しました。

過去記事→ビーフシチュー大失敗の巻

牛肉半パック分に塩コショウ、小麦粉をつけ玉ねぎも一緒に炒めてビーフブロスと赤ワインをひたひたに入れて50分にセット。その後大きめに切ったにんじんとポテトと今回はルーを使って12分セットしました。フォークで刺すと崩れるくらい柔らかくて美味しかったです。

大きい袋のブロッコリー(これもよく買います)左はパックしてあるシーザーサラダ(9ドルですけど3人で2日分以上あります)それに茹で卵と前の日のサーモン(ディルとバターでソテーしたもの)を崩して入れました。

それからGodivaのチョコレートガナッシュ。 よく小さい袋のものを買うのですが、これは大きい袋。でも中身が小さいチョコになっていて、こっちのほうがおいしいかも。おすすめです。

それから「おーいお茶」のボトルも売ってました。でも私はこれを買いました。緑茶バッグ。でもボトルにすればよかった。冷たいお茶が好きなんです。

基地でUCCのグリーンティーを買ってます。これはおーいお茶より好きかもです。

それから時々リピートのエビ天です。オーブンでカリカリに焼きます。トレダージョーズにも売っていると聞いたので比べてみようと思います。

こうやって5本ずつのパックが6枚入っています。

本当に良い時代になりましたよね。オハイオにいても少しアジア物が手に入ります。カリフォルニアやハワイとは比べ物にならないですけど、少しでも買えるだけ良かったです。

これに錦の無洗米と送ってもらったフリーズドライのお味噌汁で最高に幸せです。

 

 

ハワイ情報 Liliha Bakeryがアラモアナに。

春休みやゴールデンウイークにハワイに行かれる方も多いと思ったので少しハワイやLA情報を書こうかなと思います。

2017年の夏に賃貸にしていた家を売却するためにハワイへ行ってきました。

2003年から6年間オアフ島に住んでいました。そこで当時家を購入して引退したらハワイに戻る予定で家を貸していました。

その家を売却することになり、ほぼ仕事のためにオアフ島に行ってきました。

当時まだアシスタントだったリアルターさんに会うために、その人のお勧め朝食レストランで待ち合わせしました。

Liliha Bakery

 

580 N Nimitz Hwy という行きにくい場所ですし、外見もちょっと古くて入りにくく、観光客はまったくいないロコだけのお店のようでした。

車を止めて、うん?ここ?って感じな小さなお店。

入ってすぐに美味しそうなパンやケーキが並んでいます。

美味しそうだねーと見ながらテーブルへ

すぐにリアルターさんも来て一緒に朝食を。

この生地にタロイモを混ぜ込んだパンケーキが絶品!!すんごくおいしくて滞在中に3回も行っちゃいました(笑)

そしてリアルターさんおすすめのタロドーナツ。こちらの生地も、もちもちですごく美味しかった。超おすすめです。中が紫でビジュアル的にびっくりします。

これはオハイオに帰る日に息子用のお土産で買いに寄ったほどでした。また食べたいなあ。

で、その美味しいLiliha がアラモアナにできたそうです。

アラモアナのアドレス 1450 Ala Moana Blvd

Honolulu Magazineより

Liliha Bakery Opens in Macy’s at Ala Moana Center in Early 2019

 

車のない人にも行きやすいですよね。

ちなみにハワイに住んでいた頃、アラモアナはなん十回も行ったところなのに夫は道を間違えました(笑)入り口が見つけられなかったです。すごく変わりましたね。

ちなみにレンタカーで回られる方。オアフ島はワイキキから外れるととたんに雰囲気の変わるおもしろい所ですが、まだまだ危険な場所も多いのでお気を付けくださいね。ドラッグ問題も多くて治安の悪い場所もあるので。

でも空港降りた瞬間から「うわ~やっぱりここに住もうか!」と思ってしまう青い空と暖かい空気。それは本当に素晴らしいです。

あんなにも不動産と物価が高騰していなければまた住みたい場所です。また旅行で絶対に行きたいと思っています。

住んでいるときはほとんど闘病生活でしたし、前回は家の修理の打ち合わせとか仕事ばかりで、半日だけノースショア―にウミガメを見に行きました。いつの日かカメさんと一緒に泳ぎたい~。

 

 

 

Japan rail passについて

Japan rail pass

 

短期滞在の身の外国人が使えるJR乗り放題のチケットです。

詳しくはこちら サイト Japan rail pass

サイトの右上にLanguageと書いてあります。ここで日本語か英語もしくは他の言葉も選べます。

買い方はあらかじめ日本国外で引換券を購入して日本国内でチケットに変える。と書いていますが、日本入国の際に(短期滞在)という証明のスタンプをパスポートに押してもらわないと引き換えできないようです。

こちらコピペします。

引換所では、簡単な申込書を記入し、あわせて、日本入国時にパスポートに押された短期滞在スタンプ/シールの提示が求められます。引換証の審査にあたっては、あなたのパスポート※とこの短期滞在スタンプ/シールを必ず提示してください。

サイトを読むと新幹線は利用できますが(のぞみ)と(みずほ)は利用できないそうです。それでもJRの電車に乗り放題で

7日間¥29,110 14日間¥46,390

遠出や全国旅行したい人にすごくお得ですね。グリーン車の料金、それから子供料金はまた別でした。詳しくはサイトをご覧ください。

 

 

昨日書いた北海道までも新幹線が通っていました。知らなかったのですごく驚きました。

東京から新函館北斗駅まで(はやぶさ号)調べるとなんと

4時間20分(早い!!)料金は22690円でした。

むかーしむかし私の子供時代 祖父母が住んでいた九州によく行っていまして寝台車で一晩かかっていました。それから新幹線ができて「すごか~」と驚きました。

あの昔の新幹線しか知りませんでしたけど(はやぶさ号)めちゃカッコいいですね。

いろいろな種類の新幹線ができていて、いやあ本当にびっくりです。

北海道の情報もフェリーからトンネルまでで時代が止まっていました(フル!!)

「だって20年くらい経つんだから」と思われるかもしれませんがアメリカは20年くらいではあんまり変わらないです(笑)日本はすごいです。

北海道は札幌までの飛行機が安くて早いですね。ただ成田か羽田まで移動することを考えると新幹線かなあ…と脳内バラ色妄想中(笑)

電車結構好きです。特に線路図 東京の線路図うっとりします←変な人?独身の頃仕事で都内のあちこち行っていたので乗り換えはこう。と頭の中に入ってますけど、これも変わった~!!渋谷と新宿は迷路ですね。

 

実は今回夫の関係する軍の会少し遠い所だったんで一緒に行かなかったんですね。例の総会&パーティーなんですけど、やっぱり行けばよかったと後悔しました。旅行が好きなんだなあと。パッキングとか飛行機とか。

ホテルに缶詰めでも行けばよかった。飛行機代考えたら洋服買った方がいいなと思ってしもうた。失敗です。

次回は夏にあるのでその時は行こうと思います。っていうか「いつも夫のサポートのために行ってます」と言いつつ、やっぱり「ここはつまらなそうだし、飛行機代もったいない」と思ってしまうのは、自分のためやないかーいと突っ込んでおきますね。

旅行用パッキングのこと、それから国際線飛行機の注意とかまた書いていきたいと思います。

旅行に行きたい。

ここ数日元気がなくて、ちょっと沈んでいました。

いつもは起きた瞬間からテンション高くて、歌いながら朝ごはん作ったりする迷惑な女なんでございますけど、ここのところだめですね。

そして数日前気がついちゃった。桜の季節だったあ~。と。これから冬に入る前と桜の季節、秋が始まるころ。ホームシックのような何とも言えないどんよりした気持ちになります。

どこか行きたいなあ。暖かいビーチで寝そべったり、おいしいもの食べに行ったり。

 

何より今年は日本に行きたいなあと、あれこれ調べています。

前回から3年以上経ちました。無理して毎年のように行ってた時もありましたけど、かなり無理してました。

それと、ハワイに住んでいた頃は飛行時間もうんと短いし、料金がすごく違うんですね。だから行きやすかったんです。

LAに住んでいた時は日本に行ってないんですが、母が日本に行きたいと言いチケットを買った時は7万円以下くらいだったと思います。

オハイオからは乗り換えもあるし、安い時でも12万円くらいですね。乗り換え分を浮かそうと前回シカゴまで運転していき、帰りはくたくたになりました。

運転下手な私も交代したんです。危ないです(笑)2時間くらいですけどぶっ飛ばしました。車の少ないフリーウエイは大好きなのです。

えー危なかったのは2回くらいだったので←をい。夫と息子は爆睡していました。これ前のブログに書いたのですが、気絶してたのかもしれません(笑)

それから軍でまだ働いていた頃は軍用機に乗るという裏技も何回かしました。貨物用の軍用機ですね。あんまり言えないのですが。すごい経験でした。

そんなふうにいつも創意工夫をして、お金をセーブして日本に行ってました。

そのかわり、日本では美味しいものを食べて好きなものを買う。数日間は豪華なホテルに泊まる。と旅の部分も楽しみました。

今度日本旅行記をまとめますね。前のブログは閉鎖してないですけど見えなくなっているので。スマホ落として大慌て、とかいろいろあって懐かしいです。

いつも東京だけで、今回いけたら旅行したいなとこれまた調べました。そしてもう海外に住んでいる皆さんはご存知だと思いますが、JRが発行している外国人用の乗り放題のチケット。Japan Rail passこれを買いたいと思っています。

1週間分で29110円です。 前回買ってみようかと話してたのですが、JRは山手線と中央線くらいしか乗ってなかったのでと「1週間でそんなに使わないよ」とやめました。

でもこれ新幹線も使えるので、ものすごくお得です。それから、あれこれ妄想して脳内の旅へ(笑)どんどん元気になってきました。

前からずっと行きたかった北海道それから伊勢のガイドブックもオーダーしちゃった(気が早い)写真眺めてても楽しいと思って。

このチケット買えるのは外国に住んでいる外国人だけだそうで、外国で暮らす日本人は10年以上外国で暮らしている証明書がいるらしいです。

もっと調べて明日またアップしますね。

サイトはこちらです。Japan rail pass

利用の条件など注意事項が多くてややこしいですが、もっとよく調べてみようと思います。

前回のブログに「たとえ日本に帰れたとしても、もう暮らせないんだ」と国籍を変えたことを後悔するようなことを書きましたけど、後悔しているわけではないんです。いつもはこの国の一員のような誇らしいような気持ちでいます。

ちょっと、あれですね。息抜きが必要なんだなと思って旅行の事を考えています。日本だけではなくアメリカ国内それからヨーロッパも行ってみたいな。

頭の中今(旅)でいっぱいです。

 

準備できたよ。って、お~~い!!

 

 

 

 

イチロー選手の引退会見の言葉で思ったこと。

 

イチロー選手の引退は日本では大きなニュースだったのではないでしょうか?私もSNS、おもにツイッターで流れてくるニュースを読み、会見の一部も見ることができました。

イチロー選手の引退会見で、心に残った言葉がありました。忘れないようにここに書き残しておこうと思います。

孤独感を感じながらプレーしていたのかという質問に、それはないと答えた後

 

イチロー選手の会見より ここから。。。。。。

それとは少し違うかもしれないですけど、アメリカに来て、メジャーリーグに来て、外国人になったこと。アメリカでは僕は外国人ですから。

このことは、外国人になったことで、人の心を慮ったり、人の痛みを想像したり、今までなかった自分があらわれたんですよね。

この体験というのは、本を読んだり情報をとることはできたとしても、体験しないと自分の中からは生まれないので。

孤独を感じて、苦しんだこと多々ありました。ありましたけど、その体験は未来の自分にとって、大きな支えになるんだろうと、今は思います。

だから、辛いこと、しんどいことから、逃げたいと思うのは当然のことなんですけど、でもエネルギーのある元気なときに、それに立ち向かっていく。そのことは、すごく、人として重要なことなんではないかなと感じています。

。。。。。。。ここまで

 

胸に刺さりました。

アメリカに来て驚いたこと。それは自分が外国人になったことでした。

特に25年以上前の日本は(日本には日本人しか住んでいないのが当たり前)というような風潮でした。

結婚して基地の外に家を借りようとしたときに(外国人お断り)がほとんどで、これは自分が外国人、もしくは外国人の家族がいる人しか知らないことでした。

夫は日本が大好きですが、こういう時は落ち込むことも多かったです。

あちこちでこういう目に見えない(差別)にあい、文句も言いましたけど、私の一言では何も変えることはできませんでした。

私は憤りを感じながらも「日本ってこういう国なんだよね」とあきらめていたことも事実です。

そして渡米してアメリカ暮らしを始めて、今度は私が外国人になりました。

いきなりマイノリティーというカテゴリーになり心底驚いたのを覚えています。アイダホの田舎町での生活はつらいものがありました。

どこに行ってもジロジロ見られます。そう夫に言うと「それが日本での自分だったよ」と言われハッとしました。確かに当時はジロジロと見られて私は気にしていませんでしたけど夫の気持ちはどうだったのだろうと、やっと考えることができたのです。

アイダホのある街で「日本人?初めて見たよ!」と言われたこともあります。私は見られるのもすぐに慣れて、こちらからハーイと挨拶するようになりました。

そして初めて会う日本人が感じ悪くてはいかん!!とどこに行っても愛想振りまき(笑)ある意味日本を背負っていたと思います。

近所づきあいを積極的にしてアメリカ人の友達も増えて、そういう気持ちを吐露したこともあります。

友達が増えても群衆の中の孤独、深い孤独感に悩まされることも多かったです。

辛い数年を過ごしてまた日本の基地に異動になったとき、日本国を見る目がすごく変わりました。外国人というマイノリティーに対する思いも。どんな気持ちでいるのかも。

日本に帰ってすぐに、本当にすぐに中古車のお店で「Yナンバー(横田基地)には車売らない)と言われ、福生にあった有名レンタルビデオ屋では「外国人は家族でもカード作れない」と言われました。

その時にはもう「しょうがない」という気持ちは全くなく「こういうことを変えていきたい」と思いました。

ビデオ店はその支店だけの決定だったようで本社から丁重に謝罪され、改善されました。お店側でも多分たくさん嫌な目にあったのだと思います。他の基地のそばにあったビデオ屋では「返さないで本国に帰って困っている」と言われ、基地の電話番号とかけ方など教えました。

日本にいたころ、どちらの気持ちも分かったので、いろいろなことが改善されたらいいなと気がついたことは電話かけたり基地側にも話をしたりしていました。

しばらく架け橋を続けたいと思っていたのですが、そんなある日乳がんにかかり、またアメリカ(ハワイ)に行くことになったのです。

そこからの数年は闘病で自分のことで精一杯でした。家族に支えられここまでやってこられました。

夫と息子には感謝の言葉しかありません。

猫家族も増え、いつも仲良く楽しく暮らしています。

それでも、時々どうしようもない孤独感に襲われる時があります。

日本に帰りたいなあ。

そう思った時に

ああ、もう日本人じゃないんだなあ。帰れないんだなあ。

と思い泣きたい気持ちになります。

本当に家族と別れて日本で一人で暮らしたいわけじゃないんです。それでも、時々、そういう気持ちになったときには今度は(外国人)として日本で暮らさなくてはいけないんだなあと思いました。

3か月だけ。

切ないような悲しいような気持になるときがあります。

特に桜の季節に(桜が咲き始めた)と写真を見たりすると、どーんと沈みます。大好きなんですけどね、だからこそ辛かったんですね。

昨日はそんな日でした。深い孤独感に沈んでいた日。

そんな日にイチロー選手の会見の一部を見て「ハッ」としました。

この経験があるから、人の痛みも想像できるようになったんだなと。そして自分はそれを受け止めればいいんだなと。

そう思うとアイダホでのあの生活があってよかったなと思います。そして何もないあのド田舎生活があったからこそ、オハイオのこの生活もサイコーと思えます。ってどっちにも失礼ですね(笑)

いろいろな経験をして、辛いこともあるけどいつかは自分の糧になる。そう信じています。

 

 

 

 

 

 

寒さが戻ったオハイオ 最近の猫達

昨日まですごく暖かくて「もう春~♡」と浮かれていました。20℃もあって暖かかったなあ。まあ大雨だったのでテンション下がりましたけど、今日は小雨からちらっと晴れたりして嬉しかったんです。

本日買い出しに行く予定で気温を調べると、まさかの2℃。はい?

2度見したよね……。

で外に出たら強風。一番嫌いなパターンでした。

風が強いと腹が立ちませんか? 私はめちゃくちゃむかつきます。

氷点下でもいい、大雪でもいいから風はふかんといて!というのが一番素直な感想です。

そんな中、夜買い出しに行きました。いつものクローガーというスーパーです。ここに夜買い出しに行くのが我が家のブーム(笑)お昼すっごく混んでいるスーパーなので。

駐車場でトランクに買ったもの入れてる時が一番寒かったです。あとカート返しに行くとき。LAは寒くないのに駐車場にカートが散らばってましたけど(返しに行くのがめんどい)オハイオは律儀な人が多くてきちんと返す人多いです。

さて、最近の猫達。いつもの通り元気です。よく食べ、良く寝る。

外が暑くても寒くても完全室内飼いなので関係ないです。

先週夫がいないときに大きなベッドを独り占めしようと思ったのですが、毎晩のように乗ってきて一緒に寝てました。寂しい私の気持ちがわかるのかな~?←うそ。寂しくないですが。

チャチャの定位置。私の左側。

コタローさんは私の右側。 パラダイス💖

兄弟猫なのですが、すごく性格が違うんです。

よくわかる写真がありました。

昨年日本から誕生日プレゼントが届いて、大喜びで並べて写真を撮ろうとしたときに…きた~~!!「にゃに!!これは??」

「親友ちゃんが送ってくれたんだよ~」「ほう、では検査するにゃ」 商品管理部長クンクンと匂いの検査。片付け始めると……。

どっすん!

「検査は合格にゃ」「って!ちょっと!チャチャさん!!」

こうやって、すぐに上に乗ったり、箱に入ったりします。一瞬で。

寝ちゃった商品管理部長

一方コタローはすごくビビりな性格です。

おそるおそる、へっぴり腰で近づいていきます。

「いや~~いやあ~~にゃにこれは?怖いの、怖いの、怖いの~~」と耳のあたりをずっと猫パンチ。←すごく小さく

延々と延々と(笑)

タグがついてるプラスチックの紐を延々と。

 

後ろ姿に哀愁を感じます。

多分すごくドキドキしているので、こういう時は脅かさないようにします。

きっと3メートルくらい飛び上がるはず。

でもなぜかあいた段ボールには検査もせず一番で入ります。ぴょーんって。

コタローさんの趣味はコイルのドアストッパーを延々ビョ~ンビョ~ンビョ~~ンと鳴らすことです。

よく見かけますが上の写真のポーズでやってます。

ビョ~~ン

猫よくわからず(笑)

 

 

私の英語勉強法 過去編2 アイダホでの試練

前回の続きです。

結婚して日本の基地内で生活をしていました。妊娠して、出産も基地内の病院でした。この頃の英語は意思の疎通ができる程度で混み入った話もできませんでしたし、文法的にも発音的にもひどかったと思います。

特に病院では困りました。妊娠でそういう教室に行っても何もわからない状態でした。ノーラコーリさんの「海外で安心して赤ちゃんを産む本」を何度読み助けられました。

アマゾンを見ると、まだ売られていましたがレビューが「内容が古い」なるほどと思いました。20年以上前の愛読書?でしたから。私にはとても良かったです。

この後の赤ちゃんを育てる編それから学校編も持っていて、重宝しました。

その時々の状況に応じて調べるのが一番勉強になると思います。

その時はかなり出産用語を勉強したと思っていたのですけど、わからなくて聞き直すと意地悪なナースに「こんな言葉わからなくても結婚して子供産むのねー」と早口で言われたこともあります(そんな悪口は早口でも聞き取れます。笑)

在日の基地内では日本人もたくさんいて、あまり英語に苦労しないんですね。日本人従業員が多いので、何を買うのも、どこに電話するのも日本語で大丈夫でした。(基地によって違うかもしれないです。それから20年前です)でもそこで甘えてるわけにはいかないと思い、きちんと習うことにしたのです。

子供を育てながら基地内の大学で講習があるESLに行くことにしました。

English as a second language 英語が第一国語ではない人のためのクラスです。

先生は日系人で日本語のほうが怪しい先生でした。ここで飛躍的に(自分比)伸びた気がします。

英会話中心ですが、ここでは読み書きも重要だと教わりました(私は読み書きがダメダメなのです。今でも苦手です笑)

ここでの決まりは調べ物をするときは英英辞典を使うこと。でした。最初はすごく苦労したのですが、これがすごく良かったです。わからない単語を英語で引く。英語の説明を読む。わからなければ、またその単語を調べる。かなり高くて重たい辞書を買った覚えがあります。今ならスマホでちゃっちゃと出てきて発音まで教えてくれますね。

英英辞典とそれから「とにかく何でもいいから書く、書いて書いて書く」と宿題も書くものが多くてつらかったのを覚えています。

今思い出すと私頑張ってた(笑)今全く向上心なくゴロゴロする毎日で、どうしたんでしょうか?反省です。

そうやってかなり会話も上達していき、その頃にアイダホに異動する話が来たのです。

カリフォルニアに数回行っていたので「アメリカだもん、どこでも同じでしょう?」となめてかかってアイダホでえらい目にあいました。

。。。。。。。。。。

初めてのアメリカ生活を控えて興奮よりも不安が大きかった日本を去った日。

基地のバス乗り場にたくさん友達が来てくれました。親友も遠くから来てくれてバスが出た後崩れ落ちて泣いたそうです。私もバスの中でも号泣。飛行機離陸で号泣。飛行機から見下ろした真下には隅田川の花火が見えて「祖国ニッポン!!」と言いまた号泣。

アイダホについてからは、すっかり覚悟が決まっていたと言いたいところですが、小さな空港、そして砂漠を見て唖然。タクシーに乗り「ここから1時間半くらい」と言われさらに唖然。なによりもなん十分走っても変わらない景色に驚愕しました。

途中うとうとして30分くらい眠って目を開けた時、全く同じ砂漠の地平線でした。

これは違う国の写真ですけど、こんな感じです。

 

小さな基地の生活が始まったとき息子は4歳になっていました。小さいコミュニティーの中人間関係が濃厚でアメリカ人の友達もたくさんできました。

アメリカ映画のような田舎町の付き合いです。外に安いチェアーを並べて井戸端会議(笑)近所の子供も毎日遊びに来て、すっかり英語にも自信がついていた頃、5歳になった息子が幼稚園に通うことになりました。

その頃の息子はあっというまに英語だけになってきていました。友達も英語、近所の人も全員英語。日本にいたらテレビも日本語。日本の家族や友達がしょっちゅう来て皆で日本語を話していたのですが、それもまったくなくなったので日本語を話すのはお母さん(私)だけ。

私が日本語で話しかけても英語で答えが返ってくる。そういう生活でした。

あっという間に英語になったとはいえ、生まれたころから日本語も教えてきたので言葉も遅かったですし、2か国語で混乱することもしばしばでした。

そんなある日幼稚園から連絡が来て「もう一年やり直した方がいい」と言われたのです。幼稚園で留年!!基地に数人いた日本人奥さんに聞くと「うちもそうだった」と言われてこれまたびっくり。

面接に行くと「英語を理解する能力に欠けているようだ」と言われました。夫が「家ではそんなこと全然ないですけどね」と言うと「わからない単語がかなりある」と言われました。例えばカーペットはわかるけど、ラグと言われるとわからない、とか。そんな程度で留年??とびっくり。

結局 Tutor (チューター)という家庭教師の先生をつけてもらって卒業できたのですが、書類に「英語力の欠如は母親がちゃんとした英語を話せないせいでした」と書かれていて、その時のショックと情けない気持ち、悔しい気持ちは数年たっても忘れられませんでした。

私のせい?私のせい?これこそが号泣というくらい泣いて、その後涙も枯れて日本に帰ろう。そう思いました。

近所のアメリカ人友達に話したら「なにそれ??そんなことないじゃん、私たちと毎日F(ファッ〇ンぐ)話してるよね?Fゴシップばっかだけど、ぎゃはは」とその人のFワード満載の英語もあれですけど(笑)

その先生は田舎の白人のおばあさんで人種差別がかなり強かったようでした。口には出さなかったですけど、態度が見え見えでしたね。

今だったら「うるせーよ」くらい言ったのになあ(笑)当時の私は心の底から傷ついたのです。しばらくトラウマで英語を話そうとすると「文法合ってるかな」と気になって話せなくなりました。

その後日本に帰ることになり、英語だけになってしまった息子になんとか日本語を教えようと大奮闘が始まるのですが、その話はまたいつか書こうと思っています。

英語勉強法じゃなくなってしまった(笑)

 

 

 

 

サマータイム突入。暖かい春の日に(まだ冬だけど)買い物

日曜日からサマータイムになりました。

時間は午前2時にいきなり変わるんです。

午前2時になったと思ったらいきなり午前3時に。タイムスリップのよう。私の一時間返して!という感じです。(サマータイム終わったら、また返されます。これも嫌)

なくて良いです。

PCとスマホはちゃっちゃと自分で変わるんですけど、アナログの時計。それからキッチンのオーブンとかの時計は変わりません。

年に2回ピピピッと時計変えてます。意外と多くてめんどうです。腕時計はあまりつけないので忘れがち。たまたま着けた日に「ええ??」ということ多いです。

アメリカ国内もよく移動するのですが国内も時差があるんですよね。飛行機から降りたときもよく「時間返して」と思います(笑)

サマータイムが始まり「まだ真冬!」と思いましたけど、暖かくなってきました。今日は8℃明日は10℃も!わ~~!!

出張に行ってた夫も帰ってきたので、さっそく買い物に行ってきました。

すっかり春物!!パステルカラーと半そでと花柄とうさぎ小物!(イースター用の)かわいい~~!!

パステルカラー全く似合わないのですが見てるだけで、ときめく~~♡

今年の春夏のテーマはハードにロック風(笑)なんだかぺらぺらしたのも(好きですけども!)飽きてきたかなと、ちょっとダメージジーンズなどはいちゃうかなと。すげえ無謀だけど。

それでもやはり春のワンピは外せない。

花柄ワンピは買いたい!

変わったスカートのワンピースを買ってきて家で試着したら、専属デザイナーが早速チェックしに来ました。

「どれどれ。生地もデザインもいいにゃ」

「ただし、足が太くて着こなせないにゃ」

こら!! 着るけどね。

夫が数日出張している間「キングベッドのど真ん中で寝てやるわ!うははは」と野望を抱いておりました。

 

 

夢破れたり。

こたちゃん!いつもそんなところで寝ないじゃない!

ほぼ毎晩、この調子。

ものすごく端っこで寝て、首が痛くなりました。

可愛いから許す💖

 

週末レストラン First Watch, Brio, Texas

週末は雪も降ってすごく寒かったのですが、息子の誕生日ウイークエンドということで、ずっと外食してきました。

Brio

まずメインは大好きなイタリアンレストラン ここばっかり。

BRIO

 

全米展開しているんですね。最近知りました(笑)オハイオだけでも6店舗ありました。こことBone fish grillが大好きなレストランです。

どちらかに行くことが多いです。オハイオに来たばかりの時はチーズケーキファクトリーが多かったのですが、味が変わったのでしばらく足が遠のいていました。また行ってみようかな?

 

 

そして朝食かランチと言えば超お勧めのこちら

First watch

First watch

新鮮な素材でとてもおいしい朝食(またはランチかブランチ)です。このお店もオハイオに15店舗ありました。

私がいつも食べるのはクラシック 卵2個 ベーコンかハムかソーセージ ポテト(これがおいしい)トースト(このジャムもホームメイドで絶品です)

お値段は10ドルでお高めですが良い素材を使っていて美味しいです。ケールとリンゴのスムージーなどもあってとてもヘルシーです。

この朝食にさらにパンケーキ(6ドル)つけちゃって、さすがに食べきれずお持ち帰り。後で食べました。

朝7時から2時で閉店です。お値段も夕食くらいの予算になったりしますけど、すごく混んでます。オハイオアンは美味しいもの好きで、おいしいお店はいつも混んでいます。

Texas Roadhouse

そして月曜日はTexas Roadhouse

こちらは、おしゃれなBrioや意識高い系?のFirstwatchとまたがらりと雰囲気が変わり、カジュアルなステーキレストラン。

安くておいしいです。しかも月曜日はミリタリーは20パーセントオフなので、いつも月曜日に行ってます。

入った瞬間カントリーが流れピーナッツの殻が床中に落ちていて(無料で食べ放題)カジュアル(笑)いつもオーダーするフィレステーキが20ドル サイド2つついてです。(おすすめはベイクドポテト)

正直Outback(オーストラリアのお肉屋さん)よりおいしいと思います。日本からのお客さんが来たら、アメリカー💖な雰囲気のここに連れて行こうって皆で意見が一致。

気になっているステーキ店はFlemingsというお店。近くにあるんですけど、すごく高いです。卒倒するくらい美味しかったら、何かの記念日に行こうかな(笑)

でも、一人1万円くらいの予算なら日本の和牛が食べたいな。すき焼きとか焼肉とか。

食事だけのために日本に行きたいくらいです。

もちろん美味しいお寿司は食べたいですけど、高級じゃなくていいんです。

なによりもコンビニのおにぎりとかお弁当が食べたい~。卵サンドと缶コーヒーと菓子パン~。前回 助六寿司何回食べたかわかりません(笑)稲荷3個と太巻き3個の400円くらいの。うわ~~ん!

コロンバスまで行ったら稲荷太巻きありますけど10ドルくらいしますし、味も違うよね、やっぱり。

クローガーでもお寿司少しありますけど、アメリカのあのキュウリがゴロっと入ってたりします。日本のキュウリを入れてくれー(せめてイギリスの)あとクリームチーズ寿司とかやめてええ。