ずっと飲みたかったポカリ！日本食材店で高かったポカリ！（以前は1.5リットルで5ドル以上したと思います）
いつのまにかリーズナブルなお値段のポカリスエットUSAが売られていました。
海外では非常に評判の悪い名前。変えずにそのまま販売しているんですね。カルピスは（カルが牛に聞こえ、ピスはおしっこの一番汚いくらいの言い方）と言うことでカルピコに。かわいい。在米の方にはおなじみですよね。
さて、ポカリ。Sweatは汗という意味ですが、すごく汚い感じの汗の意味です。飲み物の名前についていたら買わないよ、というくらいの。
普通の汗はperspiration（パースピレーション）と言います。私は３0年位前にセサミストリートで学びました。笑 パペットの一人（忘れた）が「ああ暑い汗（Sweat）かいちゃった。というとビッグバードが「その言葉は良くないよ perspireって言うんだよ」って。「へ～」っと思った思い出。ｗ
いつから売られていたの？ 全く知りませんでした。お近くに和食材のお店がある方は、もうご存じかもしれません。
しか～し日本のものを買うのは首都まで（1時間以上）いかなければほぼ手に入らないTomotan家。しかも、このご時世で2年以上行けていません。
結論から書きますとAmazonで購入しています。また注文したので4回目のリピート笑
Amazonは、結構偽商品がありますよね（言っちゃった）だから最初の一回はドキドキして買ったのですが、まじもんや～というわけで美味しくいただいております。
夫も息子も大好きなのですぐになくなる～。
500ミリ12本入りが23ドル22ドルと安くなっていき、今は約19ドルです。
いつからだったの？大塚さん 海外向けサイトもありました。
以前購入したのはこちら 1リットルが10袋かあ～と思って購入したら、まさかの10リットル用の粉！
これは日本製でした。測りながら作りましたけど、ボトルの方が美味しい！
ずっとリピートします！ひゃっほー。
コメント